Un TFG se apoya en el trabajo de otros autores. Para usarlo con honestidad hay que saber citar, parafrasear y resumir. En los tres casos se indica la fuente.
Cita literal, paráfrasis y resumen
- La cita literal reproduce las palabras exactas del autor, entre comillas y con la página.
- La paráfrasis explica una idea concreta con tus palabras y tu propia estructura.
- El resumen condensa la idea general de un fragmento largo o de un texto entero.
La paráfrasis y el resumen también se citan. Desaparecen las comillas, no la referencia.
Cuándo citar literalmente
Cita literalmente cuando la formulación importa: una definición, una expresión clave o una frase que vas a analizar. En los demás casos, la paráfrasis es mejor, porque demuestra que has entendido el texto.
Un TFG construido sobre citas largas muestra poco trabajo propio. Que sean pocas y breves.
Parafrasear en cuatro pasos
- Lee el fragmento hasta entenderlo sin mirarlo.
- Cierra el documento y escribe la idea con tus palabras.
- Compara con el original: si se repiten expresiones enteras, reformula.
- Añade la referencia, con autor, año y página si la idea es concreta.
Un ejemplo
Un fragmento ficticio atribuido a Pérez (2021, p. 45): «El teletrabajo reduce el tiempo de desplazamiento y mejora la percepción de conciliación entre vida laboral y familiar.»
Una mala paráfrasis solo cambia algunas palabras: «El trabajo a distancia disminuye los trayectos y mejora la percepción de conciliación laboral y familiar». La estructura es la misma, y el programa de similitud la detecta.
Una buena paráfrasis reformula de verdad: «Según Pérez (2021), quienes trabajan desde casa pasan menos tiempo en los trayectos y sienten que compaginan mejor el trabajo con la familia.»
Plagio por paráfrasis
Reformular un fragmento sin citar la fuente sigue siendo plagio, aunque ninguna frase sea idéntica. Las universidades lo sancionan. La referencia es obligatoria siempre que la idea venga de otro autor.
Los datos de conocimiento general, como una fecha histórica conocida, no necesitan cita. Ante la duda, cita.
Errores frecuentes
- Cambiar algunas palabras y mantener la estructura de la frase.
- Olvidar la referencia después de una paráfrasis.
- Encadenar paráfrasis de un mismo autor sin análisis propio.
- Copiar palabras exactas sin comillas.
Para saber más
Nuestra guía sobre Turnitin y la similitud explica cómo leer el informe, y la de citas en APA 7 cómo dar formato a las referencias. También puedes usar nuestro generador de citas APA.
Revisamos también citas y referencias según la normativa de tu centro, con cada corrección explicada. La redacción sigue siendo tuya.